尊敬的不列颠哥伦比亚省赖赐淳厅长，

枢密院终身院士黄陈小萍博士，

BC原住民峰会执行总监格兰特先生，

领团同事们，

各位嘉宾、各位朋友，女士们、先生们，

大家晚上好！

欢迎大家出席2024甲辰龙年新春招待会，很高兴与新老朋友欢聚一堂、共度佳节。首先，我们注意到今天的招待会是在Musqueam, Squamish and Tsleil-Waututh原住民的传统领地上举办的。

值此辞旧迎新之际，我谨代表中国驻温哥华总领事馆，向各位来宾并通过你们向领区华侨华人、中资机构人员、留学生,以及各界友人致以诚挚的问候和美好的祝福！给大家拜年啦！

刚刚过去的2023年，是全面建设社会主义现代化国家的开局之年，我们以中国式现代化全面推进强国建设和民族复兴，“中国号”巨轮破浪前行，经受住了风雨考验，交出一份充满含金量的优异答卷。

这一年，疫情防控平稳转段，中国经济恢复发展。2023年全年国内生产总值达126万亿元人民币，较上年增长5.2%，圆满完成经济增长预期目标，增速在全球主要经济体中保持领先。国内就业保持总体稳定，居民收入持续增加。粮食生产实现“二十连丰”，中国人的饭碗端的更牢、更稳。

一段时间以来，“看空”“唱衰”中国经济的论调与鼓吹对华“去风险”的言论此起彼伏。这些论调往往夸大其词，过度解读中国经济疫后复苏阶段性波动的“表象”，忽视中国经济韧性强、潜力大、活力足的“底子”。事实上，中国经济即便出现一些波折，其长期向好的总体趋势也不会改变，仍然是世界经济增长的重大引擎。风物长宜放眼量。我们有信心、更有能力实现长期稳定发展，为世界持续带来新动力、新机遇。

这一年，高质量发展深入推进，中国制造、中国创造喜报频传。中国自主研发生产的C919大型客机开启商业航班飞行。新能源汽车、锂电池、光伏产品“新三样”出口持续增长，其中新能源汽车产销量连续9年位居全球第一。现代化产业体系不断健全，中国经济增长的内生动力日益强劲。

这一年，高水平对外开放步伐坚定、坚实。2023年正值中国改革开放45周年。回望过去，中国在开放中发展了自己，惠及了世界。放眼当下，我们坚定“敞开大门搞建设”，就是要让世界更好分享中国机遇，共同发展繁荣。第三届“一带一路”国际合作高峰论坛、第六届中国国际进口博览会相继成功举行,成都大运会、杭州亚运会精彩纷呈，展现了中国的开放包容,为变乱交织的世界注入确定性和正能量。

在对外工作上，2023年也具有重要意义。不久前，习近平主席在中央外事工作会议上指出，构建人类命运共同体就是新时代中国特色大国外交追求的崇高目标。顾名思义，构建人类命运共同体，就是要把每个民族、国家的前途命运紧紧联系在一起，倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化，建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。

过去一年，我和同事们走访了领区多地，深入民间基层，与领区政界、商界、学生学者以及普通百姓广泛交流，深切感受到两国经贸联系之紧密、民间友好之深厚，这就是人类命运共同体的基础所在、根基所在。前段时间，一些加拿大媒体代表受邀前往中国，到长江经济带和几个代表城市实地参访，他们对中国的发展和经济活力有了更直观的认识。我们以开放包容的心态，欢迎领区各界人士到中国多走走、多看看，开展投资兴业、旅游探亲。

各位嘉宾，各位朋友，

2024年，驻温哥华总领馆将迎来建馆50周年。半个世纪以来，总领馆见证了领区与中国的联系日益紧密，务实合作枝繁叶茂。总领馆愿以此为契机，继续当好领区人民了解和前往中国“第一站”，尽心竭力提供高效、优质的领事服务，不断增进两国人民相互了解和友谊，努力推动领区和中国友好交流和务实合作再上新台阶。

女士们，先生们，

再过几天，我们将迎来甲辰龙年。在中华传统文化中，龙象征着祥瑞，是力量、智慧和希望的化身。新的一年，总领馆愿与领区各界人士一道，以生龙活虎的精神风貌，踔厉奋发、勇毅前行，促进中加两国人民相知相亲、合作共赢！

最后，衷心祝愿大家龙年龙马精神、龙腾虎跃，万事如意，恭喜发财！

谢谢！